Tumblelog by Soup.io
Newer posts are loading.
You are at the newest post.
Click here to check if anything new just came in.
xaos
  • — Baron, how did you find the English?

  • — Very distracting. They have a form of conversation called     humour, which makes everyone laugh a lot.

  • — Humour - is this like esprit?

  • — No, not really.

  • — But then how do you translate it?

  • — Well, I can't. We in France don't have a word for it.


read article here:

VERY DROLL
The French have jokes, but
do they have a sense of humour?

The Economist, Dec 18th 2003

Don't be the product, buy the product!

Schweinderl